Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10299Muḥammad b. Ibrāhīm al-Baṣrī > Khālid > Ashʿath > al-Ḥasan

[Machine] Jabir said, "When we used to travel with the Messenger of Allah ﷺ, we would climb and say Takbir (Allahu Akbar). And when we would descend, we would say Tasbih (Subhan Allah)." Abu 'Abdur-Rahman Al-Hasan narrated this on the authority of Jabir from a written document, not from hearing it directly.  

الكبرى للنسائي:١٠٢٩٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

قَالَ جَابِرٌ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَصَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا انْحَدَرْنَا سَبَّحْنَا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ عَنْ جَابِرٍ صَحِيفَةً وَلَيْسَ بِسَمَاعٍ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:8774Muḥammad b. Ibrāhīm b. Ṣudrān al-Baṣrī > Khālid b. al-Ḥārith > Ashʿath > al-Ḥasan

[Machine] Jabir said, "Whenever we were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, we would say the takbir when going up and say the tasbih when descending."  

الكبرى للنسائي:٨٧٧٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ الْبَصْرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

قَالَ جَابِرٌ «كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَصَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا انْحَدَرْنَا سَبَّحْنَا»