Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10149Muḥammad b. Bashhār > ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > ʿAbd al-Malik / Ibn ʿUmayr > Ibn Abū Laylá > Muʿādh b. Jabal

[Machine] Two men argued in front of the Prophet ﷺ and one of them became angry. The Prophet ﷺ said, "I know a word that if he were to say it, his anger would go away. I seek refuge in Allah from the cursed Shaytan." [151] 10150 Ahmad ibn Sulaiman informed us, he said: Husayn narrated to us from Zaidah, from Abdul Malik ibn Umayr, from Abdur Rahman ibn Abi Layla, from Muadh, similar to this. 10151 Yusuf ibn Isa narrated to us, he said: Al-Fadl ibn Musa narrated to us, he said: Yazid, meaning ibn Ziyad, narrated to us from Abdul Malik ibn Umayr, from Abdur Rahman ibn Abi Layla, from Ubay ibn Ka'b, similar to this.  

الكبرى للنسائي:١٠١٤٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَيْظُهُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ [151] 10150 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذٍ نَحْوَهُ 10151 أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ نَحْوَهُ