"A man from Banu As-Sa'q, one of Banu Kilab, came to the Messenger of Allah and asked him about charging stud fees for a stallion. He forbade him to do that, but he said: 'We give payment for that. "' (Using translation from Nasāʾī 4672)   

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدُ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ «فَنَهَى عَنْهُ»  

"The Messenger of Allah forbade the earnings of a cupper, the price of a dog and stud fees for a stallion." (Using translation from Nasāʾī 4673)   

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ» خَالَفَهُ هِشَامٌ  

[Machine] From the story of A'sab Al-Fahl (the black stallion): This hadith (narration) has also been narrated from another perspective, from Abu Hurairah, in a different context.  

عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ» وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفٌ  

[Machine] Abu Huraira said, "There are four things that are considered impure: the discharge of horses, the price of a dog, the dowry of a prostitute, and the earnings of a cupper." Ibn Juraij disagreed with him.  

قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ «أَرْبَعٌ مِنَ السُّحْتِ ضِرَابُ الْفَحْلِ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ» خَالَفَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ  

[Machine] "He said, 'The fee of the cupper, the price of a dog, and the dowry of a prostitute are considered unlawful gains.'"  

أَنَّهُ قَالَ «خَرَاجُ الْحَجَّامِ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الزَّانِيَةِ مِنَ السُّحْتِ» رَوَاهُ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ سُعَيدٌ  

[Machine] I heard Abu Hurairah saying, "The price of a dog, the dowry of a prostitute, and the earnings of a blood therapist are impure." Abu Hazem Salman, the servant of Azza, raised it.  

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «ثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ سُحْتٌ» رَفَعَهُ أَبُو حَازِمٍ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited the price of a dog and the dowry of a she-goat. This was narrated by Ibn Abi 'Ubaydah from his father, and he said instead of the dowry of a she-goat is the price of a ram.  

«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ التَّيْسِ» رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَدَلَ عَسْبِ التَّيْسِ مَهْرِ الْبَغِيِّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The price of a dog and the dowry of a rebellious woman are not lawful."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ»  

[Machine] He (the narrator) heard Jabir saying, "The Messenger of Allah ﷺ prohibited hitting the camel and selling water."  

أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ»  

The Messenger of Allah ﷺ forbade (taking hire for) a stallion's covering. (Using translation from Abū Dāʾūd 3429)  

«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ»