15. Farming

١٥۔ كِتَابُ الْمُزَارَعَةِ

15.5 [Machine] The Dispute Between the Spouses.

١٥۔٥ الشِّقَاقِ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ

nasai-kubra:4661ʿAmr b. Zurārah > Ibn Abū Zāʾidah > Ibn ʿAwn > Ibn Sīrīn > ʿAbīdah

[Machine] A man and a woman came to Ali, each with a group of people. When the two judges were appointed, he said, "Both of you wait until I inform you about what is upon you. Do you know what is upon you? If the two of you agree to be together, you shall be together, and if you agree to part ways, you shall part ways." Then he turned to the woman and asked, "Have you accepted their verdict?" She replied, "Yes, I have accepted the judgment of Allah upon me and my guardian." Then he turned to the man and asked, "Have you accepted their verdict?" He replied, "No, but I would prefer that we stay together rather than separate." Ali said, "By Allah, you have lied! You shall not leave until you are satisfied with the same judgment that she has accepted."  

الكبرى للنسائي:٤٦٦١أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَلَمَّا بَعَثَ الْحَكَمَيْنُ قَالَ رُوَيْدَكُمَا حَتَّى أُعْلِمَكُمَا مَاذَا عَلَيْكُمَا هَلْ تَدْرِيَانِ مَاذَا عَلَيْكُمَا إِنَّكُمَا إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا جَمَعْتُمَا وَإِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا فَرَّقْتُمَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ «قَدْ رَضِيتِ بِمَا حَكَمَا؟» قَالَتْ نَعَمْ رَضِيتُ بِكِتَابِ اللهِ عَلَيَّ وَلِي ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الرَّجُلِ فَقَالَ «قَدْ رَضِيتَ بِمَا حَكَمَا؟» قَالَ لَا وَلَكِنْ أَرْضَى أَنْ يَجْمَعَا وَلَا أَرْضَى أَنْ يُفَرِّقَا فَقَالَ عَلِيٌّ «كَذَبْتَ وَاللهِ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَرْضَى بِمِثْلِ الَّذِي رَضِيتُ»  

nasai-kubra:4662Qutaybah b. Saʿīd > Sufyān > ʿAmr > Jābir b. Zayd

[Machine] "Divorce is not valid until it comes from the wife."  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٢أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

«لَا يَصْلُحُ الْخُلْعُ حَتَّى يَجِيءَ مِنَ الْمَرْأَةِ»  

nasai-kubra:4663Abū ʿAbd al-Raḥman Aḥmad b. Shuʿayb b. ʿAlī al-Nasāʾī Ḥaddathakum Shuʿayb b. Yūsuf And Muḥammad b. al-Muthanná > Yaḥyá > Muḥammad b. Yūsuf > al-Sāʾib b. Yazīd

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The worst earnings are the price of a dog, the dowry of a rebellious woman, and the earnings of a cupper." Hatim ibn Ismail disagreed with him.  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٣قُرِئَ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدَ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيِّ حَدَّثَكُمْ شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «شَرُّ الْكَسْبِ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ» خَالَفَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ  

nasai-kubra:4664Qutaybah b. Saʿīd > Ḥātim > Muḥammad b. Yūsuf > al-Sāʾib b. Yazīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The worst type of earnings are the dowry of a corrupt woman, the price of a dog, and the earnings of a cupper." This was narrated by Yazid ibn Khusaifah, from Saaib ibn Yazid, from Rafei.  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٤حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ» رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعٍ  

nasai-kubra:4665al-Ḥusayn b. Ḥurayth > al-Faḍl b. Mūsá > Juʿayd b. ʿAbd al-Raḥman > Yazīd b. Khuṣayfah > al-Sāʾib b. Yazīd > Rāfiʿ b. Khadīj

[Machine] He heard the Messenger of Allah ﷺ say, "The worst of earnings is the earnings of a bloodletter, the price of a dog, and the dowry of a prostitute." Abdullah ibn Abdullah disagreed with him.  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٥حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «شَرُّ الْكَسْبِ كَسْبُ الْحَجَّامِ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ» خَالَفَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ  

nasai-kubra:4666ʿAlī b. al-Mundhir al-Kūfī > Ibn Fuḍayl > Muḥammad b. Isḥāq > Muḥammad b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh > al-Sāʾib b. Yazīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There are three types of illicit earnings: the dowry of a woman obtained by force, income earned from cupping, and the price of a dog." Abdur-Rahman ibn Maghrah disagreed with him.  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٦حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «السُّحْتُ ثَلَاثٌ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ وَثَمَنُ الْكَلْبِ» خَالَفَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ  

nasai-kubra:4667Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Qaṭṭān > ʿAbd al-Raḥman b. Maghrāʾ > Muḥammad / Ibn Isḥāq > ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. ʿAbdullāh from his uncle Ibrāhīm b. ʿAbdullāh > al-Sāʾib b. Yazīd

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "The price of a dog, the dowry for an adulterer, and the earnings of a cupper are impure." Abu Abdur Rahman said, "It is also similar that Ibn Fudayl narrated that Abdullah is related to his grandfather." Yahya bin Abi Kathir narrated it from Ibrahim bin Abdullah, who narrated it from Al-Sa'ib bin Yazid, who narrated it from Rafi' bin Khadeej.  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَمِّهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مِنَ السُّحْتِ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ فُضَيْلٍ نَسَبَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى جَدِّهِ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ  

nasai-kubra:4668Hishām b. ʿAmmār > Yaḥyá / Ibn Ḥamzah > al-Awzāʿī > Yaḥyá > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Qāriẓ > al-Sāʾib b. Yazīd > Rāfiʿ b. Khadīj

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The earnings of a cupper (bloodletter) are impure, the dowry of a woman obtained unlawfully is impure, and the price of a dog is impure." Hisham ibn Abdullah disagreed with them.  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٨حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ» خَالَفَهُمَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللهِ  

nasai-kubra:4669Isḥāq b. Manṣūr > Muʿādh b. Hishām from my father > Yaḥyá b. Abū Kathīr > ʿAbdullāh b. Ibrāhīm b. Qāriẓ > al-Sāʾib b. Yazīd > Rāfiʿ b. Khadīj

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The earnings of a cupper are impure, and the dowry of a wrongdoer is impure, and the price of a dog is impure." Muhammad ibn Yusuf also narrated from him, as well as Malik ibn Anas and Ibn Jurayj.  

الكبرى للنسائي:٤٦٦٩حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ» وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَدْ رَوَى عَنْهُ أَيْضًا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ  

nasai-kubra:4670Qutaybah b. Saʿīd > Mālik > Muḥammad b. Yūsuf > al-Sāʾib b. Yazīd > Amar ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Ubay b. Kaʿb And Tamīm al-Dārī

[Machine] That they should perform eleven units of prayer for the people.  

الكبرى للنسائي:٤٦٧٠أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّ

أَنْ «يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً»  

nasai-kubra:4671Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá > Khālid / Ibn al-Ḥārith > Ibn Jurayj > Muḥammad b. Yūsuf > Sulaymān b. Yasār

"I entered upon Umm Salamah and she told me that the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of Janabah without having had a wet dream, then he would fast." And she told him that she brought the Prophet ﷺ some grilled ribs and he ate from that, then he got up and prayed, and did not perform Wudu'. (Using translation from Nasāʾī 183)  

الكبرى للنسائي:٤٦٧١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ» وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ خَالَفَهُ الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ  

nasai-kubra:4672Muḥammad b. Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah And ʾIbrāhīm b. al-Ḥasan > Ḥajjāj > Ibn Jurayj > Muḥammad b. Yūsuf > ʿAṭāʾ b. Yasār > Um Salamah

[Machine] "It brought a grilled side dish to the Prophet Muhammad ﷺ , and he ate from it, then he stood up for prayer without performing ablution." Zaid ibn Aslam disagreed with him.  

الكبرى للنسائي:٤٦٧٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُ عُلَيَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ

أَنَّهَا «قَرَّبَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ» خَالَفَهُ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ  

nasai-kubra:4673Qutaybah b. Saʿīd > Mālik > Zayd b. Aslam > ʿAṭāʾ b. Yasār > Ibn ʿAbbās

The Messenger of Allah ﷺ took (the meat of) a (goat's) shoulder and offered prayer and did not perform ablution. (Using translation from Abū Dāʾūd 187)   

الكبرى للنسائي:٤٦٧٣حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»