Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:1029cIbn Numayr > Muḥammad b. Bishr > Hishām > ʿAbbād b. Ḥamzah > Asmāʾ

This hadith has been narrated on the authority of Asma' through another chain of transmitters.

مسلم:١٠٢٩جوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ أَسْمَاءَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

Add your own reflection below: 0

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Dārimī, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī
muslim:8dḤajjāj b. al-Shāʿir > Yūnus b. Muḥammad > al-Muʿtamir from his father > Yaḥyá b. Yaʿmar > Ibn ʿUmar > ʿUmar

The same hadith is mentioned through a different chain.

مسلم:٨دوَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

muslim:288dMuḥammad b. Ḥātim > Ibn ʿUyaynah > Manṣūr > Ibrāhīm > Hammām

Hammam narrated the hadith from A'isha like the (above-mentioned) traditions.

مسلم:٢٨٨دوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ

عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

muslim:419cMuḥammad b. Rāfiʿ And ʿAbd b. Ḥumayd > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > Anas b. Mālik

This hadith is narrated on the authority of Anas b. Malik by another chain of transmitters.

مسلم:٤١٩جوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا

muslim:1234b[Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá And ʾAbū al-Rabīʿ al-Zahrānī > Ḥammād b. Zayd [Chain 2] ʿAbd b. Ḥumayd > Muḥammad b. Bakr > Ibn Jurayj > ʿAmr b. Dīnār > Ibn ʿUmar

This hadith is narrated by another chain of transmitters.

مسلم:١٢٣٤بحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ

muslim:1500dMuḥammad b. Rāfiʿ > Ḥujayn > al-Layth > ʿUqayl > Ibn Shihāb > Balaghanā

A hadith like this has been narrated on the authority of Abu Huraira (Allah be pleased with him) through another chain of transmitters.

مسلم:١٥٠٠دوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

muslim:1540dʿAmr al-Nāqid And Ibn Numayr > Sufyān b. ʿUyaynah > Yaḥyá b. Saʿīd > Bushayr b. Yasār > Sahl b. Abū Ḥathmah

A hadith like this has been narrated on the authority of Sahl b. Abu Hathma.

مسلم:١٥٤٠دوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

muslim:1542h[Chain 1] Ibn Wahb > Yūnus [Chain 2] Ibn Rāfiʿ > Ibn Abū Fudayk > al-Ḍaḥḥāk [Chain 3] Ḥafṣ b. Maysarah > Mūsá b. ʿUqbah > Nāfiʿ

This hadith has been narrated on the authority of Nafi with another chain of transmitters.

مسلم:١٥٤٢حوَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ ح وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ

بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

muslim:1550cIbn Abū ʿUmar

A hadith like this has been transmitted on the authority of Ibn Abbas (Allah be pleased with them).

مسلم:١٥٥٠جحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

muslim:1749e[Chain 1] Abū al-Rabīʿ And ʾAbū Kāmil > Ḥammād > Ayyūb [Chain 2] Ibn al-Muthanná > Ibn Abū ʿAdī > Ibn ʿAwn > Katabt > Nāfiʿ Asʾaluh > al-Nafal Fakatab Ila Anna4661 > Ibn Rāfiʿ > ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > Mūsá [Chain 3] Hārūn b. Saʿīd al-Aylī > Ibn Wahb > Usāmah b. Zayd Kulluhum

I wrote to Nafi' asking him about Nafl (spoils of war) and be wrote to me that Ibn 'Umar was among that expedition. (The rest of the hadith is the same.)

مسلم:١٧٤٩هوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ النَّفَلِ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ4661 وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ كُلُّهُمْ

عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

muslim:1831dAḥmad b. al-Ḥasan b. Khirāsh > Abū Maʿmar > ʿAbd al-Wārith > Ayyūb > Yaḥyá b. Saʿīd b. Ḥayyān > Abū Zurʿah > Abū Hurayrah

Abu Huraira has narrated this hadith similar to the above mentioned hadith.

مسلم:١٨٣١دوَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

muslim:1833cIsḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī > al-Faḍl b. Mūsá > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays b. Abū Ḥāzim > ʿAdī b. ʿAmīrah al-Kindī

Adi b. 'Amira al-Kindi heard Messenger of Allah ﷺ as saying (as) was narrated in the (above-mentioned) hadith.

مسلم:١٨٣٣جوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

muslim:1835fMuḥammad b. Rāfiʿ > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Hammām b. Munabbih > Abū Hurayrah

Hammam b. Munabbih has transmitted this hadith on the authority of Abu Huraira.

مسلم:١٨٣٥ووَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

muslim:2062bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / Ibn Muḥammad > al-ʿAlāʾ from his father > Abū Hurayrah

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with a different chain of transmitters.

مسلم:٢٠٦٢بحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

muslim:2085d[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > ʿAlī b. Mushir > al-Shaybānī [Chain 2] Ibn al-Muthanná > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Muḥārib b. Dithār And Jabalah b. Suḥaym > Ibn ʿUmar

This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar through another chain of transmitters.

مسلم:٢٠٨٥دوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلاَهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

muslim:2125dShaybān b. Farrūkh > Jarīr / Ibn Ḥāzim > al-Aʿmash > Ibrāhīm > ʿAlqamah > ʿAbdullāh

This hadith has been transmitted on the authority of Abdullah.

مسلم:٢١٢٥دوَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

muslim:2156c[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah And ʿAmrw al-Nāqid Wazuhayr b. Ḥarb And Ibn Abū ʿUmar > Sufyān b. ʿUyaynah [Chain 2] Abū Kāmil al-Jaḥdarī > ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād > Maʿmar > al-Zuhrī > Sahl b. Saʿd

This hadith has been transmitted on the authority of Sahl b. Sa'd as-Sa'idi with a slight variation of wording.

مسلم:٢١٥٦جوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ

muslim:2218kʿUthmān b. Abū Shaybah And ʾIsḥāq b. Ibrāhīm > Jarīr > al-Aʿmash > Ḥabīb > Ibrāhīm b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ

Usama b. Zaid and Sa'd had been sitting and they had been conversing and they said this hadith.

مسلم:٢٢١٨كوَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ جَالِسَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

muslim:2218lKhālid / al-Ṭaḥḥān > al-Shaybānī > Ḥabīb b. Abū Thābit > Ibrāhīm b. Saʿd b. Mālik from his father

This hadith has been transmitted by Ibrahim b. Sa'd b. Malik on the authority of his father.

مسلم:٢٢١٨لوَحَدَّثَنِيهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

muslim:2243dMuḥammad b. Rāfiʿ > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Hammām b. Munabbih > Abū Hurayrah

Hammam b. Manabbih reported this hadith on the authority of Abu Huraira.

مسلم:٢٢٤٣دوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

muslim:2447bIsḥāq b. Ibrāhīm > al-Mulāʾī > Zakariyyāʾ b. Abū Zāʾidah > ʿĀmir > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > ʿĀʾishah

This hadith has been narrated on the authority of 'A'isha through another chain of transmitters.

مسلم:٢٤٤٧بحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا

muslim:2652fIbn Rāfiʿ > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Hammām b. Munabbih > Abū Hurayrah

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters.

مسلم:٢٦٥٢ووَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ

muslim:2653aMuḥammad b. Minhāl al-Ḍarīr > Yazīd b. Zurayʿ > Hishām b. Ḥassān > Muḥammad b. Sīrīn > Abū Hurayrah

Abu Huraira reported a hadith like this through another chain of transmitters.

مسلم:٢٦٥٣أوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

muslim:2667cAḥmad b. Saʿīd b. Ṣakhr al-Dārimī > Ḥabbān > Abān > Abū ʿImrān > Lanā Jundab And Naḥn Ghilmān Bi-al-Kūfah

Recite the Qur'an. The rest of the hadith is the same.

مسلم:٢٦٦٧جحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا

muslim:2808cMuḥammad b. ʿAbdullāh al-Ruzzī > ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ > Saʿīd > Qatādah > Anas

This hadith has been narrated on the authority of Anas b. Malik through another chain of transmitters.

مسلم:٢٨٠٨جحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا

muslim:2951dMuḥammad b. Bashhār > Ibn Abū ʿAdī > Shuʿbah > Ḥamzah / al-Ḍabbī And ʾAbī al-Tayyāḥ > Anas

Anas reported Allah's Apostle ﷺ as saying like this, but he narrated it through another chain of transmitters.

مسلم:٢٩٥١دوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ يَعْنِي الضَّبِّيَّ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

darimi:436Rawḥ > Hishām

[AI] Regarding Hasan, it is similar to the hadith of Ibrahim.

الدارمي:٤٣٦أخْبرنا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَوْحٍ عَنْ هِشَامٍ

عَنِ الْحَسَنِ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ

darimi:2291Sahl b. Ḥammād > Shuʿbah > Ṣāliḥ b. Ḥay > al-Shaʿbī > Abū Burdah from his father

This tradition has also been narrated on the authority of ‘A’ishah through a different chain. (Using translation from Abū Dāʾūd 99)

الدارمي:٢٢٩١أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ

ahmad:9189Muʿāwiyah > Abū Isḥāq > al-Aʿmash > Abū Ṣāliḥ > Abū Hurayrah

This tradition has also been narrated on the authority of ‘A’ishah through a different chain. (Using translation from Abū Dāʾūd 99)

أحمد:٩١٨٩حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ

ibnhibban:6108al-Thaqafī > Aḥmad b. al-Ḥasan b. Khirāsh > Muslim b. Ibrāhīm

[AI] "He told us, similar to him, Wahb."

ابن حبّان:٦١٠٨حَدَّثَنَاهُ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

حَدَّثَنَا وهَيْبٌ مِثْلَهُ

tabarani:398Abū Ḥuṣayn > Yaḥyá > ʿAlī b. Mushir > ʿĀṣim > Abū ʿUthmān > Usāmah

[AI] "The daughters of the Prophet ﷺ were sent."

الطبراني:٣٩٨حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ ثنا يَحْيَى ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ

«بُعِثَ بَنَاتُ النَّبِيِّ ﷺ» الْحَدِيثَ