Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:3599Abū Bakr b. Abū Shaybah > Sharīk b. ʿAbdullāh al-Qāḍī > Abū Isḥāq > al-Barāʾ

“I never saw anyone more handsome then the Messenger of Allah ﷺ, with his hair combed, wearing a red two-piece suit.”  

ابن ماجة:٣٥٩٩حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

مَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُتَرَجِّلاً فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:18700Yaʿlá > al-Ajlaḥ > Abū Isḥāq > al-Barāʾ b. ʿĀzib

[Machine] I have never seen a man better than the Messenger of Allah ﷺ in a red garment.  

أحمد:١٨٧٠٠حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ  

suyuti:108-43bal-Barāʾ

"I saw the Messenger of Allah ﷺ wearing a red attire with his hair combed, and I have never seen anyone more beautiful than him."  

السيوطي:١٠٨-٤٣bعَن الْبَرَاءِ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُتَرَجِّلًا، فَمَا رَأَيْتُ أحَدًا كَانَ أَجْمَلَ مِنْهُ  

[كر] ابن عساكر في تاريخه