ذِكْرُ الْقَصْدِ الَّذِي كَانَ لِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فِي اسْتِعْمَالِهِمُ الْخَيْرَ فِي أَنْسَابِهِمْ

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, my father used to maintain family ties, host guests, and do such and such." He said, "If your father intended something, he achieved it." I said, "O Messenger of Allah, I throw arrows but I cannot find anything to sharpen them with except 'marwah' and a stick." He said, "Sharpen them with whatever you want, then mention the name of Allah." I said, "I have never left any food except out of bashfulness." He said, "You did not harm it by doing so in a Christian way, so do not leave it."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَقْرِي الضَّيْفَ وَيَفْعَلُ كَذَا قَالَ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ شَيْئًا فَأَدْرَكَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرْمِي الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا قَالَ أَمَرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ثُمَّ اذْكُرْ اسْمَ اللهِ ﷻ قُلْتُ طَعَامٌ مَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ مَا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً فَلَا تَدَعْهُ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, my father used to maintain family ties and he did such and such deeds." He replied, "Your father sought something and he attained it, meaning the remembrance."

I said, "I ask you about a food that I only avoid out of piety." He said, "Do not abstain from anything in which you find similarity with Christianity."

I said, "I send my dog to catch a game, but I have nothing with which to slaughter it, so I kill it with a stone or a stick." The Messenger of Allah ﷺ said, "Let the blood flow with whatever you wish and mention the name of Allah ﷻ."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ يَعْنِي الذِّكْرَ

قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً

قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحَهُ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللهِ ﷻ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, my father used to maintain ties of kinship and do good deeds, but he died during the time of Jahiliyyah (ignorance). The Messenger of Allah ﷺ said, "Your father intended something, and he achieved it," meaning mentioning Allah. I said, "I want to ask you about a type of food that I do not leave except out of shyness." The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not be shy of anything that brings forth benefit or prevents harm." I said, "I send my dog to catch game, and I do not slaughter for it except a Marwah tree branch and a wooden staff." The Messenger of Allah ﷺ said, "Order your dog with whatever you want and mention the name of Allah."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ يَعْنِي الذِّكْرَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ فَلَا تَحَرَّجْ مِنْ شَيْءٍ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ قَالَ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ فَلَا يَكُونُ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا فَقَالَ أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ﷻ