Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

ذِكْرُ الْإِبَاحَةِ لِلْمَرْءِ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْهُ النَّارُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ

ibnhibban:1150Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl Bibust And Muḥammad b. al-Ḥasan al-Khalīl Binasā > Hishām b. ʿAmmār > Ḥātim b. Ismāʿīl > Mūsá b. ʿUqbah > Ṣāliḥ b. Kaysān > al-Faḍl b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī > ʿAmr b. Umayyah

[Machine] "He saw the Messenger of Allah ﷺ suffering from a headache, so he approached the muezzin to call for prayer, and he brought a piece of cloth and a knife from his hand and did not perform ablution."  

ابن حبّان:١١٥٠أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَلِيلُ بِنَسَا قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ

«أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَحْتَزُّ مِنْ عَرْقٍ يَأْكُلُ فَأَتَى الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ فَأَلْقَى الْعَرْقَ وَالسِّكِّينَ مِنْ يَدِهِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:17618ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > Ibn ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī from his father

[Machine] "He saw the Messenger of Allah, ﷺ , taking a piece of meat from his shoulder and eating it. Then the mu'adhin came to him and handed him a knife, and the Messenger of Allah stood up for prayer without performing ablution."  

أحمد:١٧٦١٨حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ عَمْرٍو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَزَّ مِنْ كَتِفٍ فَأَكَلَ فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَأَلْقَى السِّكِّينَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ