Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:8364Muḥammad b. Isḥāq al-Imām > ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Dirhamī > Mubārak Abū Suḥaym > ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb > Anas b. Mālik

[Machine] From the Prophet ﷺ, that he said, "Time will not increase except in difficulty, people will not increase except in greediness, and the Day of Judgment will not come except upon the worst of people." So I mentioned what reached me of the cause of this hadith in astonishment, not as a proof, in the Mustadrak of Al-Shaykhayn. Indeed, the most appropriate place to mention this hadith is in this context, authentic.  

الحاكم:٨٣٦٤فَحَدَّثْنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ثَنَا مُبَارَكٌ أَبُو سُحَيْمٍ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «لَنْ يَزْدَادَ الزَّمَانُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا يَزْدَادُ النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ» فَذَكَرْتُ مَا انْتَهَى إِلَيَّ مِنْ عِلَّةِ هَذَا الْحَدِيثِ تَعَجُّبًا لَا مُحْتَجًّا بِهِ فِي الْمُسْتَدْرَكِ عَلَى الشَّيْخَيْنِ فَإِنَّ أَوْلَى مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرَهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ صحيح