Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:7868 – Ḥamzah b. al-ʿAbbās al-ʿAqabī > Abū Qilābah > Isḥāq b. Nāṣiḥ > Shaybān > Manṣūr > Ribʿī b. Ḥirāsh > Ṭāriq b. ʿAbdullāh al-Muḥāribī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "O Tariq, prepare for death before death arrives." It is an authentic hadith.  

الحاكم:٧٨٦٨ – أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَاصِحٍ ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا طَارِقُ اسْتَعِدَّ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ» صَحِيحٌ صحيح  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:8174 – Muḥammad b. Zuhayr al-Ubullī > ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār > Isḥāq b. Nāṣiḥ > Qays b. al-Rabīʿ > Manṣūr > Ribʿī > Ṭāriq b. ʿAbdullāh al-Muḥāribī

[Machine] The Prophet of Allah, ﷺ , said: "O Tariq, prepare for death before death."  

الطبراني:٨١٧٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ نَاصِحٍ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا طَارِقُ اسْتَعِدَّ لِلْمَوْتِ قَبْلَ الْمَوْتِ»  

suyuti:27132a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧١٣٢a –

" يَا طَارقُ: استعد للموتِ قَبْل نُزُولِ الموتِ ".  

[عق] العقيلى في الضعفاء [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن طارق بن عبد الله المحاربى