Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:7759Abū ʿAmr b. al-Sammāk > Yaḥyá b. Jaʿfar > ʿAlī b. ʿĀṣim > Khālid al-Ḥadhhāʾ > al-Ḥakam b. al-Aʿraj > ʿAbdullāh b. Mughaffal

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ forbade khadhf (a form of false accusation of adultery)." A man then engaged in khadhf in front of him, and the Prophet ﷺ said, "I am telling you about the Messenger of Allah ﷺ , and by Allah, I will never speak to you again." The two scholars, Sheikhain (referring to the two prominent hadith scholars, Imam al-Bukhari and Imam Muslim), agreed to exclude the hadith of 'Uqbah ibn Suhban from 'Abdullah ibn Mugaffal regarding the prohibition of khadhf, and they did not include it in this context, although its chain of narration is authentic. Similar narrations have been reported from Ibn 'Umar."  

الحاكم:٧٧٥٩أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَذْفِ» قَالَ فَخَذَفَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ «أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَخْذِفُ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا» قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فِي النَّهْيِ عَنِ الْخَذْفِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَقَدْ رُوِيَ مِثْلُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ