Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:7071Abū Bakr b. Isḥāq > Muḥammad b. Ayyūb > Ghassān b. Mālik > Basah b. ʿAbd al-Raḥman > ʿAllāq b. Abū Muslim > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever is pleased with a ruler while being displeasing to his Lord, the Almighty, has abandoned the religion of Allah, Glorified and Exalted." Al-Alaq bin Abi Muslim mentioned this alone, and all the narrators to him are trustworthy. This is found in the last chapter of the book of judgments.  

الحاكم:٧٠٧١أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَرْضَى سُلْطَانًا بِسَخَطِ رَبِّهِ ﷻ خَرَجَ مِنْ دِينِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى» تَفَرَّدَ بِهِ عَلَّاقُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ وَالرُّوَاةُ إِلَيْهِ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ «آخِرُ كِتَابِ الْأَحْكَامِ» تفرد به علاق والرواة إليه ثقات