Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6775-2ʿUmar b. ʿUthmān al-Jaḥshī > Bīh

[Machine] The Prophet ﷺ arrived in Medina, and Zaynab bint Jahsh was one of those who emigrated with the Messenger of Allah ﷺ. She was a beautiful woman. The Messenger of Allah ﷺ proposed to her on behalf of Zaid bin Haritha, but she said, "I do not wish to marry him." She was previously married to someone from the Quraish tribe. The Prophet ﷺ said, "But I have already accepted him for you." So Zaid married her.  

الحاكم:٦٧٧٥-٢حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمانَ الجَحْشِيُّ، عَنْ أبِيهِ، قالَ

قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ المَدِينَةَ، وكانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ مِمَّنْ هاجَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وكانَتِ امْرَأةً جَمِيلَةً، فَخَطَبَها رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلى زَيْدِ بْنِ حارِثَةَ، فَقالَتْ: لا أرْضاهُ وكانَتْ أيِّمَ قُرَيْشٍ، قالَ: «فَإنِّي قَدْ رَضِيتُهُ لَكِ» فَتَزَوَّجَها زَيْدٌ  

الحَدِيثَ