Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6308Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAlī b. Bakr al-ʿAdl > Ibrāhīm b. Hāniʾ > al-Ḥasan b. al-Faḍl al-Bajalī > Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Qāl Lī Muḥārib b. Dithār Hal > Saʿīd b. Jubayr > Ibn

[Machine] "Glory be to Allah. Say, 'What is revealed to Ibn Abbas?' I said, 'He said, "I heard Ibn Abbas say, 'I heard Ibn Umar say, when the verse 'Verily, We have granted you Al-Kawthar (a river in Paradise)' was revealed, the Messenger of Allah ﷺ said, 'It is a river in Paradise, its banks are made of gold and it flows over pearls. Its water is whiter than milk and sweeter than honey.'" Then he said, 'By Allah, Ibn Abbas spoke the truth. Indeed, this is abundant goodness from Allah.'"'  

الحاكم:٦٣٠٨حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ هَلْ سَمِعْتَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْكَوْثَرِ شَيْئًا قُلْتُ نَعَمْ هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ قَالَ

سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْ مَا يَسْقُطُ لِابْنِ عَبَّاسٍ قُلْتُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ شَرَابُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ» فَقَالَ «صَدَقَ وَاللَّهِ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا وَاللَّهِ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:5913Muʾammal > Ḥammād / Ibn Zayd > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Qāl Lī Muḥārib b. Dithār Mā > Saʿīd b. Jubayr Yadhkur

[Machine] "Muharib, Subhan Allah, how little is what is reported from Ibn Abbas. I heard Ibn Umar saying when it was revealed: 'Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.' [Quran 108:1] The Messenger of Allah ﷺ said, 'It is a river in Jannah, its banks are made of gold, running over pearls and rubies. Its drink is sweeter than honey, whiter than milk, colder than snow, and more fragrant than musk.' Ibn Abbas said, 'By Allah, this is indeed the abundant good.'"  

أحمد:٥٩١٣حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ مَا سَمِعْتَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَذْكُرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْكَوْثَرِ؟ فَقُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا الْخَيْرُ الْكَثِيرُ فَقَالَ

مُحَارِبٌ سُبْحَانَ اللهِ مَا أَقَلَّ مَا يَسْقُطُ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلٌ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ لَمَّا أُنْزِلَتْ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ يَجْرِي عَلَى جَنَادِلِ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ شَرَابُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ قَالَ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا وَاللهِ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ