Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:6196 – Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ > Ibrāhīm b. Isḥāq al-Anmāṭī > Hārūn b. ʿAbdullāh

[Machine] I heard Harun ibn Abdullah say, "Bilal ibn al-Harith al-Muzani is nicknamed Abu Abdurrahman."  

الحاكم:٦١٩٦ – حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ هَارُونَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ «بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ الْمُزَنِيُّ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:1128a – Muḥammad b. ʿAlī Fustuqah > Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl

[Machine] Bilal ibn Al-Harith is commonly known as Abu Abdur Rahman.  

الطبراني:١١٢٨a – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فُسْتُقَةُ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَ

«بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ»  

tabarani:1128b – Muḥammad b. ʿAlī Fustuqah > Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl

[Machine] Bilal ibn al-Harith is called Abu Abd al-Rahman.  

الطبراني:١١٢٨b – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فُسْتُقَةُ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَ

«بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ»  

tabarani:1128c – Muḥammad b. ʿAlī Fustuqah > Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl

[Machine] "Bilal bin Al-Harith is nicknamed Abu Abdul Rahman."  

الطبراني:١١٢٨c – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فُسْتُقَةُ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَ

«بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ»  

tabarani:1128d – Muḥammad b. ʿAlī Fustuqah > Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl

[Machine] "Bilal ibn al-Harith is given the nickname Abu Abd al-Rahman."  

الطبراني:١١٢٨d – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فُسْتُقَةُ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَ

«بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ»  

tabarani:1128e – Muḥammad b. ʿAlī Fustuqah > Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl

[Machine] "Bilal ibn al-Harith is known by the nickname Abu Abdurrahman."  

الطبراني:١١٢٨e – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فُسْتُقَةُ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَ

«بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ»