Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5935Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb > Abū Ḥātim al-Rāzī > Ibrāhīm b. Mūsá > Muḥammad b. Anas > al-Aʿmash > al-Ḥakam > Miqsam > Abū Ayyūb Atá Muʿāwiyah Fadhakar Lah Ḥājah > Alast Ṣāḥib ʿUthmān

[Machine] "Abu Ayyub came to Muawiyah and mentioned a need to him. Muawiyah said, 'Are you not a companion of Uthman?' Abu Ayyub said, 'Indeed, the Messenger of Allah [peace be upon him] informed us that we will face tribulations after him.' Muawiyah asked, 'What did he command you?' Abu Ayyub replied, 'He commanded us to have patience until we meet him at the Pond.' Muawiyah said, 'So be patient.' Abu Ayyub became angry and swore not to speak to him ever again. Then Abu Ayyub came to Abdullah bin Abbas and mentioned the incident to him, and he came out of his house for him just as Abu Ayyub came out for the Messenger of Allah [peace be upon him] from his house. Abdullah bin Abbas asked, 'What do you want?' Abu Ayyub said, 'I have four young men who are in need.' Abdullah bin Abbas said, 'I have twenty boys with me.'"  

الحاكم:٥٩٣٥أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ

أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَتَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ لَهُ حَاجَةً قَالَ أَلَسْتَ صَاحِبَ عُثْمَانَ؟ قَالَ أَمَا «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ أَثَرَةٌ» قَالَ وَمَا أَمَرَكُمْ؟ قَالَ «أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ حَتَّى نَرِدَ عَلَيْهِ الْحَوْضَ» قَالَ فَاصْبِرُوا قَالَ فَغَضِبَ أَبُو أَيُّوبَ وَحَلَفَ أَنْ لَا يُكَلِّمَهُ أَبَدًا ثُمَّ إِنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ لَهُ فَخَرَجَ لَهُ عَنْ بَيْتِهِ كَمَا خَرَجَ أَبُو أَيُّوبَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْتِهِ وَقَالَ إِيشْ تُرِيدُ؟ قَالَ أَرْبَعَةُ غِلْمَةٍ يَكُونُونَ فِي مَحِلِّي قَالَ لَكَ عِنْدِي عِشْرُونَ غُلَامًا  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح