Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5907Ibrāhīm b. ʿIṣmah al-ʿAdl > al-Sarī b. Khuzaymah > Mūsá b. Ismāʿīl > Abū Hilāl al-Rāsibī > Qatādah > Lammā Ḥaḍarat ʿAmr b. al-ʿĀṣ al-Wafāh > Kīlūā Mālī Fakālūh Fawajadūh Āthnayn And Khamsīn Mud

[Machine] "Kilo Malii" They weighed it and found it to be 52 mudds. He said, "Who will take it for its value? Oh, how I wish it was a camel." He said, and the mudd was sixteen Uqiyas, each Uqiya of it is equivalent to the weight of two Askiya gold coins. The summary does not mention what the goldsmith said.  

الحاكم:٥٩٠٧أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلِ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ الْوَفَاةُ قَالَ

«كِيلُوا مَالِي» فَكَالُوهُ فَوَجَدُوهُ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ مُدًّا فَقَالَ «مَنْ يَأْخُذُهُ بِمَا فِيهِ؟ يَا لَيْتَهُ كَانَ بَعْرًا» قَالَ وَكَانَ الْمُدُّ سِتَّةَ عَشَرَ أُوقِيَّةً الْأُوقِيَّةُ مِنْهُ مَكُوكَانِسكت عنه الذهبي في التلخيص