Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5853Abū Bakr b. Muṣliḥ al-Faqīh Bi-al-Rrī > Maḥmūd b. Muḥammad al-Wāsiṭī > Wahbb. Baqiyyah > Khālid > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Muḥārib b. Dithār > Ibn Saʿīd b. Zayd > Baʿath Muʿāwiyah > Marwān b. al-Ḥakam Bi-al-Madīnah Liyubāyiʿ Liāb.ih Yazīd Wasaʿīd b. Zayd b. ʿAmr b. Nufayl Ghāʾib Fajaʿal Yantaẓiruh > a man from Ahl al-Shām Limarwān Mā Yaḥbisuk > Ḥattá Yajīʾ Saʿīd b. Zayd Faʾinnah Kabīr Ahl al-Madīnah Faʾidhā Bāyaʿ Bāyaʿ al-Nās > Faʾabṭaʾ Saʿīd b. Zayd Ḥattá Akhadh Marwān al-Bayʿah Waʾamsak Saʿīd

[Machine] "A man from the people of Sham (Syria) asked Marwan, 'What is keeping you here?' He replied, 'Until Sa'id ibn Zaid comes, for he is one of the elders of Madinah. When he pledges allegiance (to me), then the people will pledge allegiance.' The man said, 'So Sa'id ibn Zaid delayed (his arrival), until Marwan pledged allegiance and Sa'id refrained from doing so.' Al-Dhahabi did not comment on it in his summarization."  

الحاكم:٥٨٥٣حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُصْلِحٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ حَدَّثَنِي ابْنُ سَعِيدِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ بَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ لِيُبَايِعَ لِابْنِهِ يَزِيدَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ غَائِبٌ فَجَعَلَ يَنْتَظِرُهُ فَقَالَ

رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ لِمَرْوَانَ مَا يَحْبِسُكَ؟ قَالَ حَتَّى يَجِيءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَإِنَّهُ كَبِيرُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا بَايَعَ بَايَعَ النَّاسُ قَالَ «فَأَبْطَأَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَتَّى أَخَذَ مَرْوَانُ الْبَيْعَةَ وَأَمْسَكَ سَعِيدٌ عَنِ الْبَيْعَةِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص