[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The voice of Abu Talha in the army is better than a thousand men." This narration is not found with this chain of transmission, but its narrators from the last among them are reliable. Rather, this text is known from the hadith of Ali ibn Zaid ibn Jud'an narrated by Anas, and its narrators are reliable according to the conditions of Muslim.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ رَجُلٍ» لَمْ يَكْتُبْهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَرُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْمَتْنُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَنَسٍ رواته ثقات على شرط مسلم