Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5181Abū Jaʿfar al-Baghdādī > Abū ʿUlāthah from my father > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad > ʿUrwah

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ appointed Mu'adh ibn Jabal as a governor over the people of Makkah when he went out to Hunayn. The Messenger of Allah ﷺ commanded Mu'adh ibn Jabal to teach the people the Quran and to educate them in matters of religion. Then the Messenger of Allah ﷺ , leaving for Madinah, left Mu'adh ibn Jabal in charge of the people of Makkah." Majed ad-Dīn al-Hifnī (ad-Dhahabi) did not mention this in his summary.  

الحاكم:٥١٨١أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثنا أَبُو عُلَاثَةَ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اسْتَخْلَفَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ حِينَ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ وَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعَلِّمَ النَّاسَ الْقُرْآنَ وَأَنْ يُفَقِّهَهُمْ فِي الدِّينِ ثُمَّ صَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامِدًا إِلَى الْمَدِينَةِ وَخَلَّفَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص