Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4774ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbdullāh b. Sulaymān b. al-Ashʿath al-Sijistānī from my father > Aḥmad b. al-Walīd b. Burd al-Anṭākī > Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk > Muḥammad b. Mūsá al-Makhzūmī > ʿAwn b. Muḥammad from his father > Um Jaʿfar Ummih > Jaddatihā Asmāʾ > Fāṭimah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ once came to her and said, "Where are my sons?" She replied, "Ali has taken them." So the Messenger of Allah ﷺ went and found them playing in a well with some dates in their hands. He said to Ali, "O Ali, why did you not turn my sons around before the heat?" He then mentioned the rest of the narration, "Muhammad bin Musa, this is the son of Mashmool, a trustworthy Medinan, and Awn, this is the son of Muhammad bin Ubaid-Allah bin Abi Rafi, both of them are trustworthy. And their mother is Ja'far's daughter, Asma bint Abi Bakr. I found her as Asma bint Abi Bakr. They are all noble trustworthy people." But Muhammad (ibn Musa) weakened it.  

الحاكم:٤٧٧٤حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ ثنا عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ أُمِّهِ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ عَنْ فَاطِمَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَاهَا يَوْمًا فَقَالَ «أَيْنَ ابْنَايَ؟» فَقَالَتْ ذَهَبَ بِهِمَا عَلِيٌّ فَتَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَوَجَدَهُمَا يَلْعَبَانِ فِي مَشْرُبَةٍ وَبَيْنَ أَيْدِيهِمَا فَضْلٌ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ «يَا عَلِيُّ أَلَا تَقْلِبُ ابْنِي قَبْلَ الْحَرِّ» وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ «مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى هَذَا هُوَ ابْنُ مَشْمُولٍ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ وَعَوْنُ هَذَا هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ هُوَ وَأَبُوهُ ثِقَتَانِ وَأُمُّ جَعْفَرٍ هِيَ ابْنَةُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَجَدْتُهَا أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَكُلُّهُمْ أَشْرَافٌ ثِقَاتٌ» بل محمد ضعفوه