Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4616Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd al-Ḥāfiẓ Bihamdān > Aḥmad b. Mūsá b. Isḥāq al-Taymī > Jandal b. And al-q > Bukayr b. ʿUthmān al-Bajalī > Abū Isḥāq al-Tamīmī > Abū ʿAbdullāh al-Jadalī > Ḥajajt

[Machine] I heard Abu Abdullah Al-Jadali say, "I performed Hajj when I was young, so I passed by the city and saw the people gathered in one place. I followed them and they entered the house of Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ . I heard her say, 'O Shabib ibn Rib'i, a man with a sharp and dry tongue answered her, 'Here I am, O my mother.' She said, 'Did the Messenger of Allah ﷺ curse in your gathering?' He said, 'How is that?' She said, 'Ali ibn Abi Talib said, 'We say things that we desire worldly gain.' She continued, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Whoever curses Ali has cursed me, and whoever curses me has cursed Allah the Exalted.'"  

الحاكم:٤٦١٦حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّيْمِيُّ ثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالْقٍ ثنا بُكَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَجَلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ التَّمِيمِيَّ يَقُولُ

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيَّ يَقُولُ حَجَجْتُ وَأَنَا غُلَامٌ فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ وَإِذَا النَّاسُ عُنُقٌ وَاحِدٌ فَاتَّبَعْتُهُمْ فَدَخَلُوا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ يَا شَبِيبَ بْنَ رِبْعِيٍّ فَأَجَابَهَا رَجُلٌ جِلْفٌ جَافٍ لَبَّيْكِ يَا أُمَّتَاهُ قَالَتْ يُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَادِيكُمْ؟ قَالَ وَأَنَّى ذَلِكَ؟ قَالَتْ فَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّا لَنَقُولُ أَشْيَاءَ نُرِيدُ عَرَضَ الدُّنْيَا قَالَتْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي وَمَنْ سَبَّنِي فَقَدْ سَبَّ اللَّهَ تَعَالَى» سكت عنه الذهبي في التلخيص