Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4577Abū Bakr b. Isḥāq And Daʿlaj b. Aḥmad al-Sijzī > Muḥammad b. Ayyūb > al-Azraq b. ʿAlī > Ḥassān b. Ibrāhīm al-Karmānī > Muḥammad b. Salamah b. Kuhayl from his father > Abū al-Ṭufayl > Ibn Wāthilah > Zayd b. Arqam

[Machine] "He (Zaid ibn Arqam) heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'The Messenger of Allah ﷺ camped between Makkah and Madinah near five planted palm trees on the day when the bones are disintegrated. The people swept the area under the trees, then the Messenger of Allah ﷺ offered the evening prayer, stood up to deliver a sermon, praised Allah, glorified Him, and delivered a sermon. He said, 'Whatever Allah willed I uttered, and he continued, 'O people! I am leaving behind two things, and you will never go astray as long as you hold fast to them: the Book of Allah and my family, the people of my household.' Muhammad ibn Salamah ibn Kuhayl narrated this, and As-Sa'di further explained it."  

الحاكم:٤٥٧٧حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ قَالَا أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ وَاثِلَةَ

أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ عِنْدَ شَجَرَاتٍ خَمْسِ دَوْحَاتٍ عِظَامٍ فَكَنَسَ النَّاسُ مَا تَحْتَ الشَّجَرَاتِ ثُمَّ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَشِيَّةً فَصَلَّى ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ وَوَعَظَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا إِنِ اتَّبَعْتُمُوهُمَا وَهُمَا كِتَابُ اللَّهِ وَأَهْلُ بَيْتِي عِتْرَتِي لم يخرجا لمحمد بن سلمة بن كهيل وقد وهاه السعدي