Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4570ʿAlī b. Ḥamshādh > Muḥammad b. Mandah al-Aṣbahānī > Bakr b. Bakkār > ʿĪsá b. al-Musayyib al-Bajalī > Abū Zurʿah > Abū Hurayrah

[Machine] Uthman bin Affan bought the garden from the Prophet peace be upon him, twice the price of its value, where he dug the well of Maunah and where he prepared the army of Usrah. This narration is authentic and was not mentioned by Isa bin Musa, Abu Dawood and others weakened it.  

الحاكم:٤٥٧٠حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

اشْتَرَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْجَنَّةَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ مَرَّتَيْنِ بَيْعَ الْحَقِّ حَيْثُ حَفَرَ بِئْرَ مَعُونَةَ وَحَيْثُ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» عيسى بن المسيب ضعفه أبو داود وغيره