Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4074ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Bishr b. Mūsá > al-Ḥasan b. Mūsá al-Ashyab > Saʿīd b. Zayd Akhū Ḥammād b. Zayd > Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah > Barīr al-Bāhilī > Saʾalt ʿAbdullāh b. ʿAbbās

[Machine] About the destruction of the people of Shuayb and the saying of Allah to them, "So the punishment seized them at sunrise. Indeed, it was the punishment of a terrible day." Abdullah ibn Abbas said, "Allah sent upon them a scorching wind that took away their breaths and entered the cracks of their homes. Then, it entered the interior of their homes and took away their breaths again, so they fled from their houses towards the open area. Allah sent a cloud that provided shade from the sun, and they found it to be cold and pleasant. They called out to each other until they gathered under it, then Allah sent upon them fire." Abdullah ibn Abbas said, "That was the punishment of the day of darkness. Indeed, it was the punishment of a terrible day." Al-Dhahabi did not mention it in his summarization.  

الحاكم:٤٠٧٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي بَرِيرٌ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسِ

عَنْ هَلَاكٍ قَوْمِ شُعَيْبٍ وَقَوْلِ اللَّهِ لَهُمْ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ «بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ حَرًّا شَدِيدًا فَأَخَذَ بِأَنْفَاسِهِمْ فَدَخَلُوا أَجْوَافَ الْبُيُوتِ فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ أَجْوَافَ الْبُيُوتِ فَأَخَذَ بِأَنْفَاسِهِمْ فَخَرَجُوا مِنَ الْبُيُوتِ هِرَابًا إِلَى الْبَرِيَّةِ فَبَعَثَ اللَّهُ سَحَابَةً فَأَظَلَّتْهُمْ مِنَ الشَّمْسِ فَوَجَدُوا لَهَا بَرْدًا وَلَذَّةً فَنَادَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى إِذَا اجْتَمَعُوا تَحْتَهَا أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَارًا» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ «فَذَاكَ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ» سكت عنه الذهبي في التلخيص