Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:342 – Aḥmad b. Salmān al-Faqīh > Ismāʿīl b. Isḥāq And al-Ḥasan b. ʿAlī al-Maʿmarī And Muḥammad b. Sulaymān > Shaybān > al-Ṣaʿq b. Ḥazn > ʿAlī b. al-Ḥakam > al-Minhāl b. ʿAmr > Zir b. Ḥubaysh > ʿAbdullāh b. Masʿūd > Ḥaddath Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī

[Machine] "I came to the Messenger of Allah and he mentioned the hadith, 'And Abu Janab Al-Kalbi prevented Talhah bin Musarrif from narrating from Zirr bin Hubaysh. And Abu Janab, whoever does not rely on his narration in this book, Shiban contradicted him."  

الحاكم:٣٤٢ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالُوا ثنا شَيْبَانُ ثنا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ الْمُرَادِيُّ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ «وَقَدْ أَوْقَفَهُ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ وَأَبُو جَنَابٍ مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِرِوَايَتِهِ فِي هَذَا الْكِتَابِ» خالفه شيبان