Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:2227Abū Ḥāmid Aḥmad b. Bālawayh > Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah from my father > ʿAbdullāh b. Numayr > al-Aʿmash > Abū Wāʾil > Abū Masʿūd al-Badrī

[Machine] The translation of the given text is: The Messenger of Allah ﷺ said, "A man will be brought to account and no good will be found for him, so his deeds will be mentioned similarly in accordance with the condition of Bukhari and Muslim."  

الحاكم:٢٢٢٧حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ بَالَوَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ حُوسِبَ رَجُلٌ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ خَيْرٌ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِعلى شرط البخاري ومسلم