Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:1991Muḥammad b. Ṣāliḥ > Ibrāhīm b. Muḥammad al-Ṣaydalānī > ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī

[Machine] "That Abu Talib fell ill and his condition worsened, so the Prophet ﷺ visited him and said, 'O son of my uncle, seek the help of your Lord who has sent you to heal me.' The Prophet ﷺ then said, 'O Allah, cure my uncle.' Abu Talib responded as if he had become rejuvenated and said, 'Indeed, your Lord has sent you to be obeyed.' The Prophet ﷺ replied, 'And you, O uncle, if you were to obey Allah, He would surely make others obey you.'"  

الحاكم:١٩٩١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَخُو أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ الْبَكَّاءُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ أَبَا طَالِبٍ مَرِضَ فَثَقُلَ فَعَادَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي ادْعُ رَبَّكَ الَّذِي بَعَثَكَ أَنْ يُعَافِيَنِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اللَّهُمَّ اشْفِ عَمِّي» فَقَالَ كَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ إِنَّ رَبَّكَ بَعَثَكَ لِيُطِيعَكَ قَالَ «وَأَنْتَ يَا عَمِّ إِنْ أَطَعْتَ اللَّهَ لَيُطِيعَنَّكَ»