Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:1095Aḥmad b. Khālid > Muḥammad b. Isḥāq > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] "There is no harm in the grace and beauty of a woman as long as she is not in a state of janabah (impurity) or menstruating."  

الدارمي:١٠٩٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

«لَا بَأْسَ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ جُنُبًا أَوْ حَائِضًا»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:422-544bIbn ʿUmar > Lā Baʾs
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٢-٥٤٤b

"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لاَ بَأسَ أَنْ يَتَوَضَّأ الرَّجُلُ بِفَضْلِ المَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنبًا".  

[عب] عبد الرازق [ص] سعيد بن منصور