20. Book of Heart Softners

٢٠۔ كِتَابُ الرِّقَاقِ

20.116 [Machine] In the market of Paradise

٢٠۔١١٦ بَابُ: فِي سُوقِ الْجَنَّةِ

darimi:2883Yazīd b. Hārūn > Ḥumayd > Anas

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said: "Verily, in Paradise, there is a market." They asked, "What is it?" He replied, "It is fields of musk, from which they emerge and gather in it. Then Allah sends a breeze upon them, which enters their homes. Their families say to them, 'You have certainly been increased in beauty after us.' And they say to their families, 'Likewise.'"  

الدارمي:٢٨٨٣أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا» قَالُوا وَمَا هِيَ؟ قَالَ كُثْبَانٌ مِنْ مِسْكٍ يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَيَقُولُونَ لِأَهْلِيهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ  

darimi:2884Saʿīd b. ʿAbd al-Jabbār > Ḥammād b. Salamah > Thābit > Anas

The above-mentioned tradition has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 865)  

الدارمي:٢٨٨٤حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ