A woman came to the Prophet,, and presented herself to him (for marriage). He said, "I am not in need of women these days." Then a man said, "O Messenger of Allah ﷺ! Marry her to me." The Prophet ﷺ asked him, "What have you got?" He said, "I have got nothing." The Prophet ﷺ said, "Give her something, even an iron ring." He said, "I have got nothing." The Prophet ﷺ asked (him), "How much of the Qur'an do you know (by heart)?" He said, "So much and so much." The Prophet ﷺ said, "I have married her to you for what you know of the Qur'an."  

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا قَالَ مَا عِنْدَكَ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ قَالَ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ قَالَ فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ  

[Machine] "O Messenger of Allah, she has offered herself to you, so give your opinion about her." A man said, "Marry her to me." But the Prophet did not respond to him until the third time, then he asked, "Do you have anything to give as dowry?" The man replied, "No." The Prophet then said, "Go and try to find something, even if it is a ring made of iron." The man said, "I could not find a ring made of iron." The Prophet asked, "Do you have anything from the Quran with you?" The man said, "Yes, I have Surah so and so and Surah so and so." The Prophet then said, "I have married her to you based on what you have from the Quran."  

يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ قَالَ لَمْ أَجِدْ قَالَ فَاذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ مَا وَجَدْتُ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا قَالَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ  

[Machine] A woman came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, I have dedicated myself to Allah and His Messenger." The Messenger of Allah ﷺ said, "I have no need for women." A man said, "Marry her to me." He said, "Give her a garment." He replied, "I cannot find one." The Prophet ﷺ said, "Give her even if it is an iron ring." He said, "I do not have anything from the Quran." The Prophet ﷺ asked, "Do you possess any knowledge from the Quran?" He replied, "Yes, I do." The Prophet ﷺ then said, "Then I have married her to you based on the knowledge you have from the Quran."  

أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّهَا وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ» فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ «أَعْطِهَا ثَوْبًا» فَقَالَ لَا أَجِدُ قَالَ «أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ فَاعْتَلَّ لَهُ» فَقَالَ «مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ» قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ «فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»  

[Machine] A woman came to the Prophet Muhammad ﷺ and offered herself to him. He said, "I don't have any need for women today." A man then said, "O Messenger of Allah, marry her to me." The Prophet asked him, "What do you have?" The man replied, "I have nothing." The Prophet then said, "Give her even if it is just an iron ring." The man said, "I have nothing." The Prophet asked him, "Do you have anything from the Quran?" The man replied, "Yes, I have such and such." The Prophet then said, "I have married her to you in exchange for what you have from the Quran." And the wording of this hadith is from the narration of 'Arim.  

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ «مَا لِي فِي النِّسَاءِ الْيَوْمَ مِنْ حَاجَةٍ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ «مَا عِنْدَكَ؟» فَقَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ «أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ» قَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ قَالَ «فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟» قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ «فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَارِمٍ