9. Prayer Timings

٩۔ كتاب مواقيت الصلاة

9.36 Whoever led the people in Salat (prayer) after its time was over

٩۔٣٦ باب مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ جَمَاعَةً بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ

bukhari:596Muʿādh b. Faḍālah > Hishām > Yaḥyá > Abū Salamah > Jābir b. ʿAbdullāh > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Jāʾ Yawm al-Khandaq Baʿd Mā Gharabat al-Shams Fajaʿal Yasub Kuffār Quraysh

On the day of Al-Khandaq (the battle of trench.) ʿUmar bin Al-Khattab came cursing the disbelievers of Quraish after the sun had set and said, "O Messenger of Allah ﷺ I could not offer the ʿAsr prayer till the sun had set." The Prophet ﷺ said, "By Allah! I, too, have not prayed." So we turned towards Buthan, and the Prophet ﷺ performed ablution and we too performed ablution and offered the ʿAsr prayer after the sun had set, and then he offered the Maghrib prayer.  

البخاري:٥٩٦حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ

يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ