70. Food, Meals

٧٠۔ كتاب الأطعمة

70.25 Ath-Tharid (a dish prepared from meat and bread).

٧٠۔٢٥ باب الثَّرِيدِ

bukhari:5418Muḥammad b. Bashhār > Ghundar > Shuʿbah > ʿAmr b. Murrah al-Jamalī > Murrah al-Hamdānī > Abū Mūsá al-Ashʿarī

The Prophet ﷺ said, "Many men reached perfection but none among the women reached perfection except Mary, the daughter of ' ʿImran, and Asia, Pharoah's wife. And the superiority of ʿAisha to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food.  

البخاري:٥٤١٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ  

bukhari:5419ʿAmr b. ʿAwn > Khālid b. ʿAbdullāh > Abū Ṭuwālah > Anas

The Prophet ﷺ said, "The superiority of ʿAisha to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food . "  

البخاري:٥٤١٩حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ  

bukhari:5420ʿAbdullāh b. Munīr > Abū Ḥātim al-Ashhal b. Ḥātim > Ibn ʿAwn > Thumāmah b. Anas > Anas

I went along with the Prophet ﷺ to the house of a young tailor of his. The tailor presented a dish of Tharid to the Prophet ﷺ and resumed his work. The Prophet ﷺ started picking the pieces of gourd and I too, started picking them and putting it before him. Since then I have always loved (to eat) gourd.  

البخاري:٥٤٢٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ

دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ قَالَ وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ قَالَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ