70. Food, Meals

٧٠۔ كتاب الأطعمة

70.13 To eat while leaning

٧٠۔١٣ باب الأَكْلِ مُتَّكِئًا

bukhari:5398Abū Nuʿaym > Misʿar > ʿAlī b. al-Aqmar > Abū Juḥayfah

Messenger of Allah ﷺ said, "I do not take my meals while leaning (against something).  

البخاري:٥٣٩٨حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا  

bukhari:5399ʿUthmān b. Abū Shaybah > Jarīr > Manṣūr > ʿAlī b. al-Aqmar > Abū Juḥayfah

While I was with the Prophet ﷺ he said to a man who was with him, "I do not take my meals while leaning."  

البخاري:٥٣٩٩حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ

كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ