Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9859Abū Bakr b. al-Ḥasan > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > al-Rabīʿ > al-Shāfiʿī > Saʿīd > Ibn Sālim > Ibn Jurayj

[Machine] I said to Ata', the saying of Allah the Most High: "Do not kill game while you are in a state of ihram. And whoever of you kills it intentionally - the penalty is an equivalent from sacrificial animals" [Surah Al-Ma'idah 95]. He said, I said to him, "So what if someone kills it by mistake? Will he be fined?" He said, "Yes, by doing so, the sanctity of Allah is respected and the Sunnah is followed."  

البيهقي:٩٨٥٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ

قُلْتُ لِعَطَاءٍ قَوْلُ اللهِ تَعَالَى {لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا} [المائدة 95] قَالَ قُلْتُ لَهُ فَمَنْ قَتَلَهُ خَطَأً أَيُغَرَّمُ؟ قَالَ نَعَمْ يُعَظَّمُ بِذَلِكَ حُرُمَاتُ اللهِ وَمَضَتْ بِهِ السُّنَنُ