Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:9363 – Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > Abū al-Qāsim al-Baghawī > Surayj And ʿAmrw al-Nāqid And Ibn ʿAbbād And Ibn al-Muqriʾ Waziyād b. Ayyūb > Sufyān > ʿAmr > Jābir Saʾalnāh

[Machine] "And Abu Amr Al-Adīb informed us that Abu Bakr Al-Isma‘īlī narrated to us that Abu Al-Qāsim Al-Baghawī reported from Surayj and ‘Amr the Critic and Ibn ‘Abbād and Ibn Al-Muqri’ and Ziyād ibn Ayyūb who all said: Sufyān narrated to us from ‘Amr from Jabir that we asked him about a man who performed Tawaf around the Ka‘bah but did not perform Sa‘i between Safa and Marwah during ‘Umrah. Does he have to bring his wife with him? He said, 'No.' And they also asked Ibn ‘Umar, and Ibn ‘Umar said: This is what the Messenger of Allah ﷺ did. He performed Tawaf around the Ka‘bah seven times and prayed two Rak‘ahs behind the Maqam and performed Sa‘i between Safa and Marwah seven times. And indeed in the Messenger of Allah, you have an excellent example (to follow)." [Surah Al-Ahzab, verse 21]

Abu Amr informed us, and Abu Bakr narrated to me, and Abu Ya‘la narrated to us, and Abu Khaythamah reported from Sufyan, from ‘Amr who said: We asked Ibn ‘Umar about a man who came for ‘Umrah and performed Tawaf around the Ka‘bah but did not perform Sa‘i between Safa and Marwah. Does he have to bring his wife with him? Ibn ‘Umar said: He mentioned a narration similar to theirs from Sufyan.  

البيهقي:٩٣٦٣ –

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ثنا سُرَيْجٌ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ الْمُقْرِئِ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالُوا ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ سَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي عُمْرَةٍ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ؟ قَالَ لَا وَسَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ ؓ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب 21] 9364 أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو وَأنبأ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى أنبأ أَبُو خَيْثَمَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ؓ عَنْ رَجُلٍ قَدِمَ بِعُمْرَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ عَنْ سُفْيَانَ  

رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَغَيْرِهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ