Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:8750Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq And ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī > Abū al-ʿAbbās > al-Aṣam > al-Rabīʿ > al-Shāfiʿī > Qālah Saʿīd b. Sālim Wāḥtaj Biʾan Sufyān al-Thawrī > Muʿāwiyah b. Isḥāq

[Machine] It was reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "Hajj is a form of jihad, and Umrah is a voluntary act of worship." Al-Shafi'i said in the book (of jurisprudence): So I said to him (someone), "Do you mean some of the people of the east (meaning those who reside in the east)? Are you confirming this statement from the Prophet ﷺ ?" He replied, "No, it is not confirmed." The sheikh said: And it has been narrated from the hadith of Shu'bah (narrator) from Mu'awiyah ibn Ishaq from Abu Salih from Abu Hurairah connected (narrated in a continuous chain). However, the path (of narrators) through Shu'bah is weak. Muhammad ibn Al-Fadl ibn Atiyyah narrated it from Salim Al-Aftas from Ibn Jubair from Ibn Abbas, and this (narration) is (considered) abandoned.  

البيهقي:٨٧٥٠أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ قَالَ قَالَهُ سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْحَجُّ جِهَادٌ وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْكِتَابِ فَقُلْتُ لَهُ يَعْنِي بَعْضَ الْمَشْرِقِيِيِنَ أَتُثْبِتُ مِثْلَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ هُوَ مُنْقَطِعٌ قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْصُولًا وَالطَّرِيقُ فِيهِ إِلَى شُعْبَةَ طَرِيقٌ ضَعِيفٌ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا وَمُحَمَّدٌ هَذَا مَتْرُوكٌ