[Machine] We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey and he mentioned a narration. He then called the people to prayer. When he finished the prayer, a man who had been staying behind did not pray with the congregation. The Messenger of Allah ﷺ asked him, "What prevented you, O so-and-so, from praying with the people?" He replied, "O Messenger of Allah, I was in a state of major ritual impurity (janabah) and had no water." The Messenger of Allah ﷺ said, "You should use clean soil, as it will suffice for you." The narration continued and said, "The last part of this incident is that the one who was in a state of major ritual impurity was given a vessel of water, and the Messenger of Allah ﷺ told him, 'Go and pour it over yourself; you have a release from your obligation.' This narration is in Sahih Bukhari and Sahih Muslim from the hadith of Awf ibn Abi Jamilah."  

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَنَادَى بِالصَّلَاةِ بِالنَّاسِ فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلَاةِ إِذَا رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ قَالَ مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَتْنِي الْجَنَابَةُ وَلَا مَاءَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَكَانَ آخِرَ ذَلِكَ أَنْ أَعْطَى الَّذِي أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ اذْهَبْ فَأَفْرِغْهُ عَلَيْكَ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ