Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:7857ʿAṭāʾ > Ibn ʿUmar

[Machine] About the Prophet ﷺ regarding the rights of a husband over his wife, he said, "Do not give anything from your house without his permission. If you do so, you will be rewarded while bearing the burden of sin." Abu Bakr ibn Furak informed us that Abdullah ibn Jafar narrated to us on the authority of Yunus ibn Habib, who narrated on the authority of Abu Dawud, who narrated on the authority of Jarir, who mentioned it.  

البيهقي:٧٨٥٧وَرَوَى لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ قَالَ لَا تُعْطِي مِنْ بَيْتِهِ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِهِ فَإِنْ فَعَلَتْ ذَلِكَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَيْهَا الْوِزْرُ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ فَذَكَرَهُ