Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:76Abū Saʿd Aḥmad b. Muḥammad b. Khalīl al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > Muḥammad b. al-Ḥasan al-Bāhilī Bi-al-Rramlah > Ḥaddath Aḥmad b. Saʿīd al-Baghdādī > Ḥāḍir > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād from my father > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Bury the nails, hair, and blood, for they are dead." Abu Ahmad ibn 'Adiyy al-Hafith 'Abdullah ibn 'Abdulaziz narrated from his father, from Nafi' in reports that no one else followed. He said, "The Sheikh, may Allah exalt him, said, 'This is a weak chain of narration that has been narrated regarding the burying of nails and hair. The chains of its narrators are weak.'"  

البيهقي:٧٦أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلِيلٍ الْمَالِينِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ بِالرَّمْلَةِ قَالَ حَدَّثَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَغْدَادِيُّ وَأَنَا حَاضِرٌ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ادْفِنُوا الْأَظْفَارَ وَالشَّعْرَ وَالدَّمَ فَإِنْهَا مَيْتَةٌ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ بِأَحَادِيثَ لَمْ يُتَابِعْهُ أَحَدٌ عَلَيْهِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَدْ رُوِيَ فِي دَفْنِ الظُّفُرِ وَالشَّعْرِ أَحَادِيثُ أَسَانِيدُهَا ضِعَافٌ