The Messenger of Allah ﷺ prohibited building on a grave or adding to it or leveling or plastering it.
This was narrated by Abān b. Abū Ayyāsh from al-Ḥasan and by Abū Naḍrah from Jabir from the Prophet ﷺ who said, "And do not add earth on top of his grave."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ أَوْ يُجَصَّصَ وَرَوَاهُ أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ الْحَسَنِ وَأَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ وَلَا يُزَادُ عَلَى حُفَيْرَتِهِ التُّرَابُ