Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:6617Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī > Ismāʿīl b. Abū Ūways from my father > al-Mufaḍḍal b. Muḥammad al-Ḍabbī > ʿUmar b. Yaʿlá b. Murrah from his father

[Machine] I traveled with the Prophet (PBUH) more than once, and I never saw him pass by the grave of a person without ordering it to be buried. He would not ask if the deceased was a Muslim or a disbeliever. And others narrated from Ibn Abi Uwais through his chain of narration from Umar ibn Abdullah ibn Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi from his father who said: I heard Ya'la ibn Murrah say, and he mentioned it to us, that Abu Bakr al-Asbahani informed him that Ali ibn Umar al-Daraqutni reported from Al-Husayn ibn Isma'il al-Mahamili who reported from Abdullah ibn Shabeeb who reported from Ibn Abi Uwais, and he mentioned it.  

البيهقي:٦٦١٧وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ فَمَا رَأَيْتُهُ مَرَّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ إِلَّا أَمَرَ بِدَفْنِهِ لَا يَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ هُوَ أَمْ كَافِرٌ؟ 6618 وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ يَقُولُ فَذَكَرَهُ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ فَذَكَرَهُ