Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:6142 – Abū Ḥāzim > Abū Aḥmad > Abū ʿAbdullāh Aḥmad b. Muḥammad b. al-Mughallis> Abū Hammām / al-Sakūnī > ʿĪsá b. Yūnus > Razīn Bayyāʿ al-Anmāṭ > al-Aṣbagh b. Nubātah > Raʾayt

[Machine] This is a weak chain of narration, narrated by Isa ibn Yunus.  

البيهقي:٦١٤٢ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو هَمَّامٍ يَعْنِي السَّكُونِيَّ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثنا رَزِينٌ بَيَّاعُ الْأَنْمَاطِ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا ؓ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ مُعْتَمًّا يَمْشِي وَمَعَهُ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ أَلْفٍ يَمْشُونَ مُعَتَّمِينَ تَابَعَهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ  

See similar narrations below:

Collected by Muslim
muslim:1096b – [Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá And ʾAbū Bakr b. Abū Shaybah > Wakīʿ [Chain 2] Ibn Wahb

Musa b. 'Ali has narrated this hadith through the same chain of transmitters.  

مسلم:١٠٩٦b – وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ كِلاَهُمَا

عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1858b – Yaḥyá b. Yaḥyá > Khālid b. ʿAbdullāh

This hadith has been narrated on the authority of Yunus with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٨٥٨b – وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الإِسْنَادِ