Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:609Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Ibrāhīm b. Marzūq > Wahbb. Jarīr > Shuʿbah > Abū Bishr > Saʿīd b. Jubayr > Tadhākarnā al-Lams > Unās from al-Mawālī Lays from al-Jimāʿ

[Machine] "And some people from the Arabs said, 'She is from the Jima (a tribe).' So, I mentioned that to Ibn Abbas, and he said, 'With which group were you?' I said, 'With the Mawali (another tribe).' He said, 'The Mawali were defeated. Indeed, touching and direct contact are from the Jima, but Allah honors whom He wills with whom He wills. And the saying of whoever agrees with his saying is closest to the apparent meaning of the book.'"  

البيهقي:٦٠٩أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ تَذَاكَرْنَا اللَّمْسَ فَقَالَ أُنَاسٌ مِنَ الْمَوَالِي لَيْسَ مِنَ الْجِمَاعِ

وَقَالَ أُنَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ هِيَ مِنَ الْجِمَاعِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَعَ أَيِّهِمْ كُنْتَ؟ قُلْتُ مَعَ الْمَوَالِي قَالَ غُلِبَتِ الْمَوَالِي إِنَّ اللَّمْسَ وَالْمُبَاشَرَةَ مِنَ الْجِمَاعِ وَلَكِنَّ اللهَ ﷻ يُكَنِّي مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَقَوْلُ مَنْ يُوَافِقُ قَوْلُهُ ظَاهِرُ الْكِتَابِ أَوْلَى