Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:5960al-Qāḍī Abū ʿUmar Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Muḥammad > Abū al-Qāsim Sulaymān b. Aḥmad b. Ayyūb al-Ṭabarānī > Abū ʿUlāthah Muḥammad b. Abū Ghassān al-Farāʾiḍī > Yazīd b. Saʿīd al-Ṣubāḥī al-Iskandarānī > Mālik b. Anas > Saʿīd / Ibn Abū Saʿīd al-Maqburī from his father > Abū Hurayrah

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said regarding a Friday from all Fridays, gathering of the Muslims: This is a day that Allah ﷻ has made for you a celebration, so take a bath and use the Siwak (tooth-stick) upon yourselves. Abdullah bin Lahia narrated this hadith to me, Aqil informed me that Ibn Shihab informed him from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ﷺ said, on a Friday from all Fridays, and he mentioned it in the wording of the hadith of Ibn Shihab from Ibn as-Sabbaq from Abu al-Husayn bin Bishran in Baghdad. Ali bin Muhammad al-Misri narrated to us, Yahya bin Uthman bin Salih narrated to us, my father narrated to me, and he mentioned it. And what is authentic?"  

البيهقي:٥٩٦٠أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ثنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ ثنا أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ الْفَرَائِضِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الصُّبَاحِيُّ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِينَ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللهُ ﷻ لَكُمْ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ 5961 وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي عَقِيلٌ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ فَذَكَرَهُ عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ فَذَكَرَهُ وَالصَّحِيحُ مَا  

رَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مُرْسَلًا