[Machine] The Messenger of Allah said, "Neither the junub (a person in a state of impurity after sexual intercourse) nor a menstruating woman should recite anything from the Quran." Muhammad ibn Isma'il Al-Bukhari reported from Isma'il ibn 'Ayyash, who heard it from Musa ibn 'Uqbah, and I (Muhammad ibn Isma'il Al-Bukhari) do not know it from any other hadith narrator. Isma'il is considered to be unreliable in hadith according to the people of Hijaz and Iraq. The Sheikh (scholar) said, this hadith has also been narrated from others besides Musa ibn 'Uqbah, but it is not authentic. It has also been narrated from Jabir ibn Abdullah regarding the junub, menstruating woman, and the woman experiencing post-childbirth bleeding, but it is not strong.  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ فِيمَا بَلَغَنِي عَنْهُ إِنَّمَا رَوَى هَذَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَلَا أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِسْمَاعِيلُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَلَيْسَ بِصَحِيحٍ وَرُوِيَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مِنْ قَوْلِهِ فِي الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ وَالنُّفَسَاءِ وَلَيْسَ بِقَوِيٍّ