Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4176Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > Abū Muḥammad b. Ḥayyān > ʿAbdullāh b. Qaḥṭabah > Sarīʿ al-Khādim > Isḥāq al-Azraq > Sharīk > Ibn Abū Laylá > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked about semen that gets on clothing, so he said: "It is similar to saliva or mucus. It is sufficient for you to wipe it with a cloth or a tissue." This was narrated by Wakī' from Ibn Abī Laylā, suspended on the authority of Ibn 'Abbās, and it is considered authentic.  

البيهقي:٤١٧٦أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ثنا سَرِيعٌ الْخَادِمُ ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ثنا شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْبُصَاقِ أَوِ الْمُخَاطِ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَمْسَحَهُ بِخِرْقَةٍ أَوْ إِذْخِرٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ الصَّحِيحُ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:11321al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Saʿīd b. Yaḥyá b. al-Azhar al-Wāsiṭī > Isḥāq al-Azraq > Sharīk > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman > ʿAṭāʾ

[Machine] Ibn Abbas asked the Messenger of Allah ﷺ about semen that gets on clothing. He said, "It is similar to saliva or mucus. Clean it off with a cloth or with water."  

الطبراني:١١٣٢١حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءٍ

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ «إِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْبُزَاقِ أَوِ الْمُخَاطِ أَمِطْهُ عَنْهُ بِخِرْقَةٍ أَوْ بِإِذْخِرٍ»