Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:345Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh > Yazīd b. Hārūn > Warqāʾ > Zayd b. Aslam > ʿAṭāʾ b. Yasār

[Machine] said Ibn Abbas: "Shall I not show you the ablution of the Messenger of Allah ﷺ ?" He then washed his hands three times, rinsed his mouth once, sniffed water into his nostrils once, washed his face once, washed his arms up to the elbows three times, wiped his head once, and washed his feet up to the ankles three times. Then he said, "This is the ablution of the Messenger of Allah ﷺ ." We have mentioned narrations before except that of Muhammad ibn Ja'far, and it is in what has passed.  

البيهقي:٣٤٥فَأَمَّا حَدِيثُ وَرْقَاءَ فَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا وَرْقَاءُ ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَضْمَضَ مَرَّةً وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ ذَكَرْنَا الرِّوَايَاتِ فِي مَا مَضَى إِلَّا رِوَايَةَ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهِيَ فِيمَا  


See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:317Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Aḥmad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAdl > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh > Yazīd b. Hārūn > Warqāʾ > Zayd b. Aslam > ʿAṭāʾ b. Yasār

[Machine] Ibn Abbas said, "Shall I not show you the ablution of the Messenger of Allah ﷺ ?" He then washed his hands three times, rinsed his mouth three times, sniffed water into his nostrils once, washed his face once, washed his arms up to the elbows three times, wiped his head once, and washed his feet up to the ankles three times. Then he said, "This is the ablution of the Messenger of Allah ﷺ ." This is an authentic narration.  

البيهقي:٣١٧أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ قَالَا ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا وَرْقَاءُ ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَضْمَضَ مَرَّةً وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ