[Machine] "From the Messenger of Allah, ﷺ , regarding the Tashahhud: the greetings are for Allah, and the prayers and good deeds. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah. Ibn Umar said: 'I added to it: peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah.' Ibn Umar said: 'I added to it alone, with no partner. And I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.' This is a narration of Abu Dawud, reported by Ibn Abi Adiyah from Shu'bah, except that he attributed it to the life of the Prophet, ﷺ . He said: 'We used to say it during his lifetime, but when he died, we said: peace be upon the Prophet and the mercy of Allah.' And Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari said that the narration of Saif from Mujahid, from Abu Ma'mar, from Abdullah ibn Mas'ood, is preserved without the narration of Abu Bishr. And Allah knows best. It is also narrated from Abdullah ibn Babyy, from Ibn Umar, from the Prophet, ﷺ , with similar wording, except that he ended his statement with 'for Allah' and added to the original."

Note: The translation of the passage may not be an exact word-for-word translation, but it captures the content and meaning of the original Arabic text.  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي التَّشَهُّدِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ فَوَقَفَهُ إِلَّا أَنَّهُ رَدَّهُ إِلَى حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ كُنَّا نَقُولُهَا فِي حَيَاتِهِ فَلَمَّا مَاتَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ يَرَى رِوَايَةَ سَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ هِيَ الْمَحْفُوظَةَ دُونَ رِوَايَةِ أَبِي بِشْرٍ وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْهُ كَذَا إِلَّا أَنَّهُ أَخَّرَ قَوْلَهُ لِلَّهِ وَزَادَ فِي الْأَصْلِ وَبَرَكَاتُهُ وَرُوِيَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مُخْتَصَرًا  

[Machine] And Abu Abdullah, Abu Zakaria, and Abu Bakr informed us that Abu al-Abbas narrated to us, and Bahur bin Nasr said, "I recited to Ibn Wahb what Malik bin Anas, Yunus bin Yazid, and Amr bin al-Harith informed me about Ibn Shihab. They said that Urwah bin Zubair and Abdul Rahman bin Abd al-Qari narrated to them that they heard Umar bin al-Khattab teaching the people the tashahhud on the pulpit. He would say, 'Say: Greetings belong to Allah, pure and good deeds belong to Allah, prayers belong to Allah, peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.'" This is the wording of Ibn Wahb's narration. And in the narration of Shafi'i, may Allah have mercy on him, Umar bin al-Khattab was heard saying on the pulpit while teaching the people the tashahhud, "And pure and good deeds belong to Allah, and the rest is the same."  

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ وَأَبُو زَكَرِيَّا وَأَبُو بَكْرٍ قَالُوا أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَيَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَّاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ وَقَالَ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ وَالْبَاقِي سَوَاءٌ