Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:2525Muḥammad b. ʿAbdullāh > Muḥammad b. Ṣāliḥ > Yaʿqūb b. Yūsuf al-Akhram > al-Ḥasan b. ʿĪsá > Ibn al-Mubārak > ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān > Saʿīd b. Jubayr > Suʾil

[Machine] "He is something that a man beautifies his prayer with. The companions of the Messenger of Allah ﷺ used to raise their hands in the opening and when bowing, and when they raise their heads."  

البيهقي:٢٥٢٥وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْأَخْرَمُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ أنبأ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ

هُوَ شَيْءٌ يُزَيِّنُ بِهِ الرَّجُلُ صَلَاتَهُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الِافْتِتَاحِ وَعِنْدَ الرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ